Werbung musst nicht nervtötend sein. In wenigen Sekunden übermittle ich deine Message an ein ausgewähltes Publikum. Ob über Radio, TV, Social Media, Kino und wo du deinen Spot platzierst. Im Spiel mit Rhythmus, Stimmung, Ausdruck und Stimmlage kreieren wir zusammen einen Spot, der fesselt und bewegt.

Wo willst du deine Nachricht verbreiten?

Was haben Animationsfilme, Videospiele und fremdsprachige Filme gemeinsam? Sie brauchen Synchronsprecher. Damit die zusätzliche Tonspur dem Original in nichts nachsteht ist Ausdruckskraft gefragt. Fitness hinter dem Mikrofon inklusive.

Ich übersetze in folgende Sprachen.

Als Kommentatorin führe ich durch eine Geschichte und lasse dem Geschehen genug Platz. Ein Balanceakt aus emotional und sachlich, unterhaltend und informativ, nah und doch mit gebührendem Abstand. Wo Menschen in fremden Sprachen erzählen, übersetze ich im Voice Over dezent aber auf den jeweiligen Charakter zugeschnitten.

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich bei deinem Projekt um einen Dokumentarfilm handelt oder ein kurzes Video. 

Unter anderem bin ich deine Erzählerin für:

Podcasts und Hörspiele versüssen uns den Tag. Sie informieren und kurbeln unsere Fantasie an. Da der Seheindruck fehlt, dürfen Hörspiele ruhig dicker auftragen. Dazu braucht es ordentliche Schauspiel-Power. Beim Hörbuch steht Verständlichkeit und eine angenehme Stimme im Vordergrund. Doch auch hier gibt es lebhafte Figuren. 

Als vielseitig ausgebildete Sprecherin bringe ich eine breite Palette an Stimmungsfarben mit ins Studio. Zeit deinen Audio-Projekten einen passenden Anstrich zu verleihen. 

Buche mich für: